:56:00
Je veux dire, renommée, argent.
:56:02
Avec mon aide,
Vous allez avoir la célébrité.
:56:06
JJJe ... connais du monde !
J'ai des connaissances!
:56:10
Ensemble nous pourrions nous faire une fortune.
:56:15
Nous pourrions...
:56:18
Oh, merde.
:56:21
Oh, vous voulez votre ancienne machette.
:56:24
Mince, c'est la votre, prenez là.
:56:28
Souvenez-vous juste de qui vous a sorti de là.
:56:32
Les gars, c'est bon! Il voulait juste récupérer sa machette!
:56:39
J-Je-Je dois retourné...
:56:41
dans ma chambre parce que Stoney doit m'y attendre.
:56:50
Oh, putain. Ecoutez.
Comment descendons-nous de ce vaisseau ?
:56:52
Je ne sais pas.
:56:53
Ecoutez... Y-a-t-il une autre issue?
:56:55
"une autre issue? "
:57:05
La navette
:57:07
bien sûr. La navette.
N'est ce pas Crutch?
:57:10
Euh, ouais, J-Je-peux faire le pré-lancement
à partir du pont.
:57:14
Bien, Bien. Nous, nous irons sur le devant de la navette.
:57:15
- Nous allons commencer le lancement des données.
- Je suis avec toi, Crutch.
:57:29
Tu sais comment utiliser ce machin?
:57:31
C'est comme monter sur un vélo. Une fois que tu as appris
tu n'oublies pas.
:57:35
Ok. Kay-Em et moi irons dans le sas d'approvisionnement.
:57:36
- Rendez-vous à l'arrimage de la navette .
- On se voit là-bas.
:57:41
Qu'est ce que c'est un vélo?
:57:42
Il y a assez de puissance de feu là-dedans
pour décrocher la lune.
:57:44
J'ai dis que nous emballons tous ces trucs
et nous nous dirigeons vers la navette.
:57:47
Donc, A quoi tu penses?
Est ce qu'on le fait?
:57:49
Bah, les probabilités de survivre sont de 20%
:57:52
20%? Tu n'as pas de meilleures nouvelles?
:57:56
Non.
:57:57
Putain, Kay-Em!
C'est la vraie merde!