1:17:04
Putain, si prêt du but.
1:17:09
Janessa!
1:17:13
Viens
1:17:15
Viens! Viens
1:17:32
Oh. Janessa!
1:17:39
- Merde, le revoila!
- Oh, mon dieu.
1:17:41
-Et, merde!
-Allez!
1:17:48
-De quel cote?
1:17:49
-Celui-la! Celui-la!
1:18:06
Viens.
1:18:13
Tiamat, Nous sommes à la porte d'évacuation.
1:18:14
Nous aussi, Grendel.
1:18:20
La ligne de sauvetage est fixée.
1:18:22
Pressurisation initialisée.
1:18:26
Tiamat, ouvre les portes extérieures
1:18:30
- Mince!
- Et maintenant?
1:18:31
Tiamat, déverrouille la porte.
J'ai une idée.
1:18:34
Laisse-moi essayer autre chose.
1:18:38
Merde. Et merde, et merde.
1:18:39
Viens, viens.
1:18:41
Notre moteur extérieur n'a plus aucune puissance.
1:18:44
- Qu'est ce que ca signifie?
- Cela signifie que j'ai le droit à une "EVA".
1:18:49
- EVA? Qu'est ce que c'est qu'EVA?
- C'est une promenade dans l'espace.
1:18:51
Si il peut passer les lignes,
nous pourrons les remettre en scelle.
1:18:54
Si tout va bien, cette porte s'ouvrira et
nous pourrons nous tirer d'ici...
1:18:56
Ca va explosé ...
1:18:57
Ca avait l'air d'être un bon plan.
1:18:58
Tiamat, c'est Grendel.
La trappe d'évasion est bloquée.