1:18:06
Viens.
1:18:13
Tiamat, Nous sommes à la porte d'évacuation.
1:18:14
Nous aussi, Grendel.
1:18:20
La ligne de sauvetage est fixée.
1:18:22
Pressurisation initialisée.
1:18:26
Tiamat, ouvre les portes extérieures
1:18:30
- Mince!
- Et maintenant?
1:18:31
Tiamat, déverrouille la porte.
J'ai une idée.
1:18:34
Laisse-moi essayer autre chose.
1:18:38
Merde. Et merde, et merde.
1:18:39
Viens, viens.
1:18:41
Notre moteur extérieur n'a plus aucune puissance.
1:18:44
- Qu'est ce que ca signifie?
- Cela signifie que j'ai le droit à une "EVA".
1:18:49
- EVA? Qu'est ce que c'est qu'EVA?
- C'est une promenade dans l'espace.
1:18:51
Si il peut passer les lignes,
nous pourrons les remettre en scelle.
1:18:54
Si tout va bien, cette porte s'ouvrira et
nous pourrons nous tirer d'ici...
1:18:56
Ca va explosé ...
1:18:57
Ca avait l'air d'être un bon plan.
1:18:58
Tiamat, c'est Grendel.
La trappe d'évasion est bloquée.
1:19:00
- Nous sommes dans l'EVA en train d'essayer de
tout raccorder.
- Nous ferions mieux de déguerpir.
1:19:11
Je suis dans la trappe d'entretien.
1:19:12
Nous te recevons, Sarge.
1:19:14
Ouverture des portes extérieures.
1:19:28
Ces trappes ne vont pas le garder bien longtemps.
1:19:30
Nous devons gagner du temps.
1:19:34
Tu es celui qui connaît le mieux ce gars, n'est-ce pas?
1:19:37
- A quoi tu penses?
- Une diversion
1:19:59
Je suis aux panneaux de commande.