1:19:00
- Nous sommes dans l'EVA en train d'essayer de
tout raccorder.
- Nous ferions mieux de déguerpir.
1:19:11
Je suis dans la trappe d'entretien.
1:19:12
Nous te recevons, Sarge.
1:19:14
Ouverture des portes extérieures.
1:19:28
Ces trappes ne vont pas le garder bien longtemps.
1:19:30
Nous devons gagner du temps.
1:19:34
Tu es celui qui connaît le mieux ce gars, n'est-ce pas?
1:19:37
- A quoi tu penses?
- Une diversion
1:19:59
Je suis aux panneaux de commande.
1:20:05
Rowan, es-tu là?
1:20:08
Oui.
1:20:08
Je détournerai l'alimentation d'énergie
principale et vous l'enverrai.
1:20:12
Putain.
1:20:13
Regarde la diode bleue lumineuse!
1:20:16
Connectez la au terminal.
1:20:20
Uh, est-ce que c'était toi ou moi ?
1:20:32
C'est une autre partie de ta coque ,Grendel.
1:20:34
Nous allons manquer de temps
1:20:36
Ok, Tiamat.
Laisse moi juste quelques minutes.
1:20:38
Nous pouvons nous désengager et
revenir autour.
1:20:40
Négatif.
Juste une petite minute.
1:20:44
Nous attendrons aussi
longtemps qu'on le pourra.