:30:00
Nemsokára elérjük
a második Földet.
:30:02
Második Föld?
Mi történt az elsõvel?
:30:06
Nos, kihalt. Az óceánok és a termõföldek
egyaránt nem képesek az élet fenntartására.
:30:10
Tehetek még valamit önért?
:30:32
El akarja mondani,
mi történt odalenn?
:30:34
Gondolom, nem az volt a terve, hogy
szúrt sebbel lefagyasztva ott marad.
:30:38
Én egy terv vezetõje va... voltam
a Kristály-tavi Kutatóközpontban.
:30:43
Az alany Jason Voorhees volt.
:30:45
Jason Voorhees?
:30:48
A megszállott gyilkos?
:30:51
Elõször 2008-ban végeztük ki.
:30:54
Elõször?
:30:56
Mindent megpróbáltunk. Villamosszék,
gázkamra, kivégzõosztag.
:31:00
Egyszer fel is akasztottuk.
Egyik sem sikerült.
:31:04
Végül úgy döntöttünk, hogy
ha nem tudjuk elpusztítani,
:31:06
akkor legalább megtudjuk, mit tartalmaz.
:31:07
Hibernáció. Lefagyasztjuk,
amíg kitalálunk valamit.
:31:10
-Ésszerûnek hangzik.
-Én is azt gondoltam.
:31:13
De sajnos néhány ember,
akik túl okosnak hitték magukat,
:31:17
úgy gondolta, hogy egy olyan lény,
mely megölhetetlen, túl értékes, hogy
:31:20
egy adattárban végezze.
:31:23
Mindig a pénz áll a középpontban.
:31:31
Hogy köszönöd meg valakinek, aki
visszaadja az életedet?
:31:33
Nos, elõször is,
élj minél tovább.
:31:36
Aztán majd valamit kitalálunk.
:31:45
Miért nem ismered be?
Akarsz engem.
:31:49
Nem akarok olyan lánnyal lenni,
akinek nagyobb a golyója az enyémnél.
:31:55
Srácok, itt van a mi kis csodabetegünk.
Rowan, õk itt Tsunaron és Janessa.