:31:00
Egyszer fel is akasztottuk.
Egyik sem sikerült.
:31:04
Végül úgy döntöttünk, hogy
ha nem tudjuk elpusztítani,
:31:06
akkor legalább megtudjuk, mit tartalmaz.
:31:07
Hibernáció. Lefagyasztjuk,
amíg kitalálunk valamit.
:31:10
-Ésszerûnek hangzik.
-Én is azt gondoltam.
:31:13
De sajnos néhány ember,
akik túl okosnak hitték magukat,
:31:17
úgy gondolta, hogy egy olyan lény,
mely megölhetetlen, túl értékes, hogy
:31:20
egy adattárban végezze.
:31:23
Mindig a pénz áll a középpontban.
:31:31
Hogy köszönöd meg valakinek, aki
visszaadja az életedet?
:31:33
Nos, elõször is,
élj minél tovább.
:31:36
Aztán majd valamit kitalálunk.
:31:45
Miért nem ismered be?
Akarsz engem.
:31:49
Nem akarok olyan lánnyal lenni,
akinek nagyobb a golyója az enyémnél.
:31:55
Srácok, itt van a mi kis csodabetegünk.
Rowan, õk itt Tsunaron és Janessa.
:32:00
-Üdv.
-Üdv.
:32:01
Szia. Látom, a ruháim megfelelnek.
:32:03
Ó, hogy ezek a tieid.
Nagyszerûek, köszi.
:32:07
Tyûha! Mik ezek?
:32:10
Ezek itt Janessa szeretett gyerekei.
:32:13
Látod már? A te ötleted az, ami
elûzi az összes nõi egyedet.
:32:19
És természetesen már találkoztál
Brodski õrmesterrel.
:32:20
-Igen, üdv megint.
-Üdv.
:32:22
O pedig az imádnivaló Kay-Em 14,
Tsunaron kis szerelemrobotja.
:32:27
Állj le, Janessa.
:32:30
Kay-Em egy saját kezûleg tudásra
programozott android.
:32:34
Lenyûgözõ.
:32:38
-Igazinak tûnik.
-Igazi vagyok.
:32:41
-Professzor, ezt hova tegyem?
-Õõ, a második laborba.
:32:43
-Oké.
-Kösz.
:32:44
Ezt meg honnan szerezted?
:32:45
A haverodtól. Tudod,
a nagydarab hokimaszkos fazontól.
:32:48
-Õ is a fedélzeten van?
-A másik laborban.
:32:50
-Mi biztonságban vagyunk.
-Biztonságban?
:32:52
A vizsgálatok szerint teljesen halott.
:32:57
Nem lehet, hogy tévedtek?
:32:59
Jobb lenne, ha eltüntetné
a hajóról, professzor.