:57:05
La navetta.
:57:07
Diavolo, sì. La navetta.
Che ci dici Crutch?
:57:10
Sì, posso prepararla al lancio
dal ponte.
:57:14
Bene, bene. Gli altri andranno alla navetta.
:57:16
- Noi daremo il via alla procedura di lancio.
- Vengo con te Crutch.
:57:29
Sai come usare quella cosa?
:57:31
E' come andare in bicicletta.
Una volta che impari non lo scordi più.
:57:35
Bene. K-M e io andremo nella stiva.
:57:36
- Ci incontriamo al compartimento navetta.
- Ci vediamo là.
:57:41
Cos'è una bicicletta?
:57:42
C'è un potenza di fuoco sufficiente qui
per spianare una luna.
:57:44
Ammassiamo questa roba e
andiamo alla navetta.
:57:47
Allora, che cosa pensi?
Ce la faremo?
:57:49
Beh, le probabilità di sopravvivenza sono al 12%.
:57:52
12%? Non puoi salire a valori migliori?
:57:56
No.
:57:57
Stronzate, K-M!
Sono stronzate!
:58:00
la preparazione al lancio può essere
una procedura relativamente semplice,
:58:03
ma uscirne vivi?
:58:05
E' un problema.
:58:07
Mi stai dicendo che non c'è
assolutamente possibilità...
:58:09
per noi di avere più speranze?
:58:19
La probabilità di sopravvivenza
è appena salita...
:58:22
al 53%.
:58:25
Andiamo a 100?
:58:59
E' qui.