1:06:01
O que diabos?
1:06:10
Problemas.
1:06:11
A colisão danificou o casco.
Está perdendo potência.
1:06:19
Tiamat para Grendel.
Estão ouvindo? Câmbio.
1:06:22
-Estão me ouvindo?
-Aqui é Grendel.
1:06:26
Estamos ouvindo.
Você nos ouve?
1:06:27
Positivo.
1:06:29
Estamos acompanhando vocês.
1:06:30
-Estão precisando de ajuda?
-Com certeza.
1:06:33
Em quanto tempo podem chegar?
Nossa situação é extremamente crítica.
1:06:37
Não estamos longe, Grendel.
1:06:39
O tempo estimado para chegada
é de 45 minutos.
1:06:44
Não temos tanto tempo.
1:06:46
Aqui é Grendel.
O casco está vazando.
1:06:48
Vamos implodir em menos
de 30 minutos.
1:06:52
Entendido, Grendel.
1:06:54
Diga como devemos proceder.
1:06:56
Vão morrer junto conosco.
1:07:03
Tiamat...
1:07:06
se não puder chegar
em meia hora, nem tente.
1:07:08
O quê?! Você pirou?!
Aqui é Grendel.
1:07:11
Ignore o idiota que falou.
1:07:13
Venha nos salvar, está bem?
1:07:15
Trate de vir imediatamente.
1:07:18
Por que não vamos por aqui?
1:07:20
Não convém. Se o pontão
explodir, a ponte irá junto.
1:07:24
-Não se tirarmos as laterais.
-Não pode desconectá-las.
1:07:28
Podíamos explodi-las.
1:07:29
Há explosivos guardados.
1:07:31
Pode dar certo.
1:07:34
Vamos tentar fazer algo.
1:07:36
Se quiserem, mantenham curso
e velocidade e com sorte...
1:07:39
vão nos ver quando chegarem.
1:07:41
Vejo vocês em 45minutos.
Boa sorte, Grendel.
1:07:44
Vamos cuidar da explosão.
1:07:46
Venham.