:04:04
It's so hard to find
a job these days.
:04:07
I'll find one as fast as I can.
:04:11
I had a shop,
but I lost it.
:04:13
Only got debt now.
:04:17
It'll be two months at most.
:04:18
I'll come back after I find a job.
:04:20
He's used to being alone,
so he won't cause trouble.
:04:29
Sang-woo, say hi
to your grandma.
:04:32
No!
:04:33
Don't be rude!
:04:38
She's dirty.
:04:46
This is some underwear.
:04:50
And nourishment for the elderly.
:05:02
Those are Sang-woo's.
:05:03
He'll just eat them on his own.
:05:09
I better catch the last bus.
:05:11
No!
:05:13
No, I can't!
:05:15
I have to go today.
:05:18
Listen to your grandma,
and be a good boy.
:05:20
Got it?
:05:54
Ouch!