:04:00
Tuve un negocio, pero lo perdí.
:04:03
Ahora sólo tengo deudas.
:04:05
Se quedará 2 meses
como máximo.
:04:07
Volveré ni bien
consiga trabajo.
:04:09
Está acostumbrado a estar solo,
no te causará problemas.
:04:17
Sang-Woo, saluda a tu abuela.
:04:20
- ¿Por qué?
- ¡No seas maleducado!
:04:26
¡Está sucia!
:04:34
Te traje ropa interior.
:04:38
Y alimento para ancianos.
:04:49
Eso es de Sang-Woo.
:04:51
El los comerá solo.
:04:56
Tengo que llegar
al último autobús.
:04:58
¡No!
No, no puedo.
:05:01
Tengo que irme hoy.
:05:04
Hazle caso a tu abuela
y pórtate bien.
:05:07
¿Entendido?
:05:39
¡Suelta!
:05:48
Retardada.
:05:59
Imbécil.