:16:00
Не се тревожи. Почини си, приятел.
:16:01
Скоро ще излезеш.
:16:03
Добре.
:16:05
Обичам те, синко.
:16:08
И аз те обичам.
:16:13
За какво е всичко това?
:16:15
Кое, това?
:16:16
Да наблюдаваме
състоянието на Майк.
:16:18
Това е кръвоснабдяване,
пулс, сърдечен ритъм.
:16:21
А това е кръвното налягане.
:16:24
Диастоличен и систоличен.
:16:26
Горното число трябва да е над 90.
:16:29
Ако спадне,
трябва да направим нещо.
:16:31
Не можем да позволим
да падне отново под 70.
:16:34
Какво ще стане ако падне под 70?
:16:38
Настъпва сърдечна недостатъчност.
:16:44
Добре.
:16:45
Ако ви трябва нещо...
:16:46
Благодаря.
:16:54
В какво състояние
е осигуровката на семейството?
:16:55
Той работи на половин работно време.
:16:57
Тя работи в зеленчуков магазин.
:16:59
Можем ли да направим нещо?
:17:00
Трябва да затварям.
:17:03
Госпожо и господин Арчибалд.
:17:04
Аз съм Ребека Пейн,
директор на болницата.
:17:06
- Здравейте.
- Приятно ми е.
:17:08
Това е д-р Търнър, кардиолог
:17:10
и лекар на Майкъл.
:17:11
О, да.
:17:12
Здравейте.
:17:13
Съпругата ми.
:17:15
Как е нашето момче?
:17:18
Моля, седнете.
:17:36
Добре.
:17:41
Тази рентгенова снимка показва
нормално деветгодишно сърце.
:17:44
Тази снимка е на сина ви, Майкъл.
:17:48
Има няколко проблема.
:17:50
Тук.
:17:52
Тук.
:17:53
И тук.
:17:54
Това означава белодробна МНО,
:17:56
и проблеми в сърдечната камера.
:17:58
Както виждате,