:42:01
Разликата е голяма.
:42:02
Не мога да го направя.
:42:03
Човекът умира,
:42:04
просто му помогни.
:42:05
Не мога да му помогна!
:42:09
75 мг демерол, ладокол 2% в раната.
:42:11
Хайде, да се поразмърдаме.
:42:13
Ще му сложа упойка.
:42:14
Когато се измъкна, ще съдя
болницата и охранителната фирма.
:42:17
Защо си толкова сигурен,
че изобщо ще се измъкнеш?
:42:31
Започва се.
:42:55
- Имаме голям проблем.
- Какво става?
:42:56
Решил да се застои дълго.
:42:58
Заключил е спешното отделение,
барикадирал се е вътре.
:43:01
Прекъснал е захранването
на асансьорите.
:43:02
Можем да разбием врата,
:43:04
но кучия му син може
да започне да стреля по хора.
:43:05
Все още има две работещи камери
скрити из спешното.
:43:08
Болницата е обградена.
:43:09
В момента правим записи.
:43:11
Вие ли отговаряте за сигурността?
:43:12
Не, сър.
:43:13
Уоли Питониак е.
:43:14
Той си е вкъщи.
Днес е почивния му ден.
:43:15
Вече не.
:43:17
Доведете го.
:43:20
Добре.
:43:21
Можеш ли да ми осигуриш чиста линия?
:43:22
Да.
:43:22
Лейтенанте, имаме човек вътре.
:43:24
Той има радиостанция.
:43:26
Може би искате да опитате.
:43:27
Свържете всички телефони
в спешното.
:43:30
Ако той вдигне искам
аз да говоря с него, ясно?
:43:32
Веднага.
:43:35
Кой отговаря за болницата?
:43:36
Ребека Пейн, сър.
:43:37
Днес е почивния й ден.
:43:38
Господи, някой работи ли тук?
:43:41
Събота е, сър.
:43:43
И какво от това?
:43:44
И в събота хоратасе разболяват, нали?
:43:58
Г-н Арчибалд, трябва
да й направя вътрешен преглед.