:43:01
Прекъснал е захранването
на асансьорите.
:43:02
Можем да разбием врата,
:43:04
но кучия му син може
да започне да стреля по хора.
:43:05
Все още има две работещи камери
скрити из спешното.
:43:08
Болницата е обградена.
:43:09
В момента правим записи.
:43:11
Вие ли отговаряте за сигурността?
:43:12
Не, сър.
:43:13
Уоли Питониак е.
:43:14
Той си е вкъщи.
Днес е почивния му ден.
:43:15
Вече не.
:43:17
Доведете го.
:43:20
Добре.
:43:21
Можеш ли да ми осигуриш чиста линия?
:43:22
Да.
:43:22
Лейтенанте, имаме човек вътре.
:43:24
Той има радиостанция.
:43:26
Може би искате да опитате.
:43:27
Свържете всички телефони
в спешното.
:43:30
Ако той вдигне искам
аз да говоря с него, ясно?
:43:32
Веднага.
:43:35
Кой отговаря за болницата?
:43:36
Ребека Пейн, сър.
:43:37
Днес е почивния й ден.
:43:38
Господи, някой работи ли тук?
:43:41
Събота е, сър.
:43:43
И какво от това?
:43:44
И в събота хоратасе разболяват, нали?
:43:58
Г-н Арчибалд, трябва
да й направя вътрешен преглед.
:44:01
Къде трябва да я отведете?
:44:02
Ето там.
:44:03
Добре, вървете.
:44:13
Само помнете, не е ваша вината.
:44:14
Извинете.
:44:17
Годеницата ми е със счупена ръка.
Чудех се дали някой ще я погледне.
:44:21
Какво се е случило?
:44:23
- Един пиян мина на червено...
- Блъсна ни отстрани.
:44:26
- Нали?
- Да.
:44:28
- Беше инцидент.
- Да.
:44:32
Говори полицията.
:44:34
Искам да говоря с похитителя?
:44:36
Моля, отговори.
:44:39
Обграден си. Не може да излезеш.
:44:41
Ако ме чуваш, по-добре отговори.
:44:45
Ало?
:44:47
Има ли някой там?
:44:50
Да.
:44:52
Тук е лейтенант Франк Граймс
от Чикагската полиция.
:44:55
Ти ли командваш?
:44:59
Точно така.