:53:00
Виждаш.
:53:02
Един много разтроен баща.
:53:03
Даваме му малко време да се успокои.
:53:10
Твърде дълго е вътре.
:53:11
Ще го направим тихо и бързо.
:53:14
Такъв е плана.
:53:15
Много добре.
:53:17
В такъв случай съм тук за да
помогна с каквото мога.
:53:20
Не ми трябва бавачка.
:53:21
Всичко е под контрол.
:53:23
- Така ли?
- Да, така.
:53:24
Добре.
:53:25
Тук се разхождат хора с пистолети.
:53:28
Струва ми се, че градът
не е безопасен.
:53:31
Освен това, трябва да съм тук.
:53:33
Ако шефът не се покаже,
все едно не знае какво става.
:53:36
Само не ми се пречкай.
:53:37
Занимавай се с камерите.
:53:39
Те ще накарат да се почувстваш
като у дома си.
:53:43
Добре. Ти се успокой.
:53:45
Отпусни се.
:53:47
Добре съм.
:53:48
Просто си върши работата.
:53:49
Не откачай!
:53:50
Аз си върша работата.
:53:51
И двамата я вършим.
От един отбор сме.
:53:53
- Нали?
- Да.
:53:55
Добре.
:53:56
Радвам се, че те видях.
:53:59
Ало?
:54:01
Да, г-н кмете.
:54:04
Да, разбрах.
:54:08
Търсим похитител.
Дали не е тук?
:54:21
Едно не разбирам, как
лекарите никога не откриха?
:54:24
Синът ми ходеше редовно на контролни
прегледи, от като се роди.
:54:27
Как никога не разбраха?
:54:29
Може би не е бил преглеждан
достатъчно обстойно.
:54:32
И защо не е бил?
:54:36
Осигуровката ти е ХМО, нали?
:54:38
Да.
:54:39
Ето ти отговор.
:54:40
ХМО плащат на лекарите
да не правят подробни тестове.
:54:44
Така намаляват плащанията си.
:54:45
Нека да приемем, че Майк
се е нуждаел от допълнителни прегледи
:54:47
и осигурителната компания каже,
че няма да ги покрие.
:54:49
Лекарят си затваря устата
:54:50
и за Коледа,
:54:51
ХМО му праща тлъст чек.
:54:55
Вярно ли е?
:54:57
Възможно е.
:54:58
Не много, но е възможно.