John Q
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:04:24
Госпожо Арчибалд.
1:04:26
Може ли да поговорим?
1:04:30
Вината е изцяло моя.
1:04:32
Когато от болницата ми казаха,
че изписват Майки,

1:04:35
се обадих на Джон, разкрещях се и му­
казах да направи нещо, каквото и да е.

1:04:39
Но никога не съм мислела...
1:04:42
Разбирам.
1:04:43
Той склонен ли е към насилие?
1:04:45
Не!
1:04:47
Не,
1:04:47
той е мил,
1:04:49
любезен.
1:04:50
Не би убил и муха.
1:04:52
Да, но той твърди,
1:04:53
че е готов да убие хора.
1:04:55
Искам да знам
1:04:57
дали е бил в армията или
на подобно място?

1:05:03
За какво...
1:05:04
Какво?
1:05:06
Разбирам какво искате.
1:05:10
Искате да измъкнете нещо от мен,
което да използвате срещу мъжа ми.

1:05:14
Забъркал се е в големи неприятности.
1:05:15
Ще ни трябвате да поговорите с него.
1:05:17
Не, нека се изясним!
1:05:20
Не може да ме използвате
срещу съпруга ми.

1:05:23
Подкрепям го във всичко,
което прави.

1:05:25
На негова страна съм,
а не на ваша.

1:05:28
Госпожо Арчибалд...
1:05:28
Не ми говорете!
1:05:32
Бих ви казала какво мисля за вас...
1:05:37
но съм християнка.
1:05:41
Сега и двамата ме оставете на мира.
Трябва да се грижа за болно дете.

1:05:48
Реших да сложа името на Майкъл
в списъка на реципиентите.

1:05:53
Болницата ще плати за всичко.
1:05:57
Наистина ли?
1:05:59
Наистина.

Преглед.
следващата.