1:10:00
Мога да преживея един мъртъв лош.
1:10:02
Но не мога да позволя
някой невинен да бъде наранен!
1:10:04
Нито един.
1:10:05
Не и пред мен!
1:10:08
Знаеш ли, Франк...
1:10:10
извън играта си!
1:10:10
Аз ли съм извън играта?
1:10:12
Официално си освободен
от този случай.
1:10:14
Сега аз го поемам.
1:10:16
Ти ли?
1:10:16
Да, аз.
Мислиш, че няма да успея?
1:10:19
Само стой и гледай.
1:10:21
Само гледай!
1:10:23
Много хора ме притискат,
много очи ме следят.
1:10:26
Някой трябва да го направи.
1:10:27
Ти няма, нали?
1:10:29
Аз ще го направя!
1:10:31
Ами заложниците? Те са хора!
1:10:33
По-добре да залегнат!
1:10:47
Страхотно.
1:10:48
Какво беше това?
1:10:49
Климатикът се изключи.
1:10:57
Разчитам на теб.
Не ме разочаровай!
1:10:59
Ще ти се обадя!
1:11:01
Извинете.
1:11:02
Не ме пипайте! Извинете.
1:11:03
Извинете. Благодаря.
1:11:05
Тък Лампли, канал 8.
1:11:06
Добре, минете.
1:11:07
Благодаря, полицай.
1:11:08
Извинете.
1:11:12
Къде ми е образа?
1:11:13
Ей сега. Трябва да разбера
честотите на полицията.
1:11:14
Почти успях.
1:11:15
Побързай.
1:11:16
Намерих човек в кардиологията.
1:11:18
Ченгетата ще уредят разговор
между похитителя и съпругата му.
1:11:25
С жена му ли си?
1:11:27
Добре, да ги свържем.
1:11:39
Ало?
1:11:42
Ало?
1:11:59
Дано новините са добри, Франк!