John Q
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:14:07
Господи!
1:14:08
Успях!
1:14:09
Шефе, готово.
1:14:11
Ти си гений!
1:14:13
Защо се мотаеш?
1:14:15
Хайде, размърдай си задника!
1:14:18
Фреди, кълна се...
1:14:19
Найджъл, мотаеш се като баба!
1:14:22
Как е косата ми?
1:14:23
Няма значение, да започваме.
1:14:24
3,2,1
1:14:26
Тук е Тък Лампли,
на живо от Хоуп Мемориал,

1:14:29
с изключителен разговор между
син и баща, отчаян да го спаси.

1:14:35
Скъпи,
1:14:37
татко е на телефона.
1:14:43
Ало?
1:14:47
Шампионе.
1:14:51
Как е момчето ми?
1:14:52
Добре ли е?
1:14:55
Да.
1:14:56
А ти?
1:14:58
Ами как? Добре съм.
Не се тревожи за мен,

1:15:02
добре съм.
1:15:12
Защо не си тук, татко?
1:15:23
Възпрепятствам съм...
1:15:26
но съм близо...
1:15:28
близо съм до теб.
1:15:30
Мама каза, че ще ми трябва
ново сърце.

1:15:33
Да, така е.
1:15:36
Какво му има на моето?
1:15:39
Не се тревожи, просто...
1:15:47
ти трябва ново, по-силно сърце.
1:15:52
Да бъдеш по-силен.
1:15:53
Ще ти дадат ново сърце,
за да бъдеш по-силен.

1:15:57
Добре.
1:15:58
Нали разбра?

Преглед.
следващата.