1:16:05
Татко?
1:16:08
Да?
1:16:11
Ще умра ли?
1:16:14
Не, няма да умреш.
1:16:18
Откъде знаеш?
1:16:20
Какво ще бъде света без теб?
1:16:24
Това е най-страхотната сцена,
която някога съм виждал!
1:16:27
Без теб света няма да е същия.
1:16:29
Това е моят шанс!
1:16:31
Хей, Майк,
1:16:33
чуй ме.
1:16:35
По ваша заповед.
1:16:37
Знаеш, че те обичам, нали?
1:16:39
Знаеш колко се гордея с теб.
1:16:41
Да.
1:16:42
Исках да се уверя, че го знаеш.
1:16:46
Исках да ти го каза, в случай,
че после забравя.
1:16:51
Стреляй!
1:16:53
Няма видимост.
1:16:56
Задръж.
1:17:00
Ще направиш ли един от онези
културистки номера?
1:17:07
Идва шампиона, той е велик.
1:17:11
Ти също, скъпи.
1:17:18
Обичам те, татко.
1:17:22
Добре, синко.
1:17:26
Ще си поговорим по-късно.
1:17:28
Обичам те, синко.
1:17:30
Обичам те, татко.
1:17:32
По дяволите!
1:17:34
Джон.
1:17:36
Дават те по телевизията!
1:17:38
Джон, помахай!