1:23:03
Всички са в безопасност.
1:23:09
Доведи сина ми!
1:23:16
Какво мислиш, Франк?
1:23:19
Няма да нарани никой,
ако момчето му е вътре.
1:23:22
Задачата е да изкараме заложниците,
а не да вкарваме вътре.
1:23:25
Това не е заложник, а синът му.
1:23:27
Всички ни дават по новините?
1:23:31
Ти си на ход, Франк.
1:23:34
Добре.
1:23:38
Добре, доведи му го!
1:23:43
Чуйте ме!
1:23:44
Аз съм майката,
имам право да съм там.
1:23:50
Спрете тук!
1:23:52
Вървете! Махайте се!
1:24:10
Имаме проблем, Джон.
1:24:11
Кръвното е паднало под 40.
1:24:14
Минимумът за неговата възраст,
1:24:16
е около 35.
1:24:17
Съжалявам, Джон,
1:24:19
но без ново сърце,
1:24:21
няма да оживее.
1:24:26
Добре.
1:24:29
Вземете моето.
1:24:31
Какво?
1:24:32
Чу ме!
1:24:33
Вземете моето сърце
1:24:35
и го сложете на Майк!
1:24:36
Да не си се побъркал?
1:24:38
Не говориш сериозно?
1:24:39
Сериозен съм.
1:24:41
Напълно съм сериозен!
1:24:42
Господи!
1:24:44
Човече, ще умреш.
1:24:45
Синът ми ще живее.
1:24:46
Джон, не можеш да го направиш.
1:24:48
Това е единствения начин.
1:24:48
Не разбираш, физически
не можеш да го направиш.
1:24:50
Не ми пука, че ще умра.
1:24:53
Отворете ме, вземете ми сърцето.
1:24:55
- Идеално е.
- Човече, ти си полудял.
1:24:57
Не можем просто да вземем сърцето ти
и да го сложим на Майки.
1:24:59
Джон, има много неизвестни.