:17:00
Musím konèit.
:17:03
To je pán Archibald.Vítejte jsem Rebecca Payne (MAX) - øeditelka nemocnice.
:17:06
Vítejte. Rád vás poznávám.
:17:09
To je Dr.Klein. Doctor se zabývá Mikeho pøípadem.
:17:11
Je vechno OK?
:17:13
Moje ena. Vítejte.
:17:15
Jak se cítí ná chlapec. Prosím posaïte se.
:17:36
Dobøe.
:17:40
Ty snímky ukazují srdce zdravého 9-letého dítìte.
:17:43
To je rentgen vaeho syna.
:17:47
Je tady nìkolik defektù.
:17:50
Tady, tady a tady.
?
:17:57
Take jak vidíte, Mikeho srdce je tøikrát vìtí ne normální.
:18:02
Promiòte, ale nevím o èem to mluvíte.
:18:06
Mùete to vysvìtlit?
:18:08
Srdce nepumpuje dostateèné mnoství krve.
:18:16
Je jak nasáklá houba.
:18:18
Srdce je silné, ale pøíli intenzivnì pracuje.
:18:20
Dá se s tím nìco dìlat?
:18:24
Obyèejná operace nám nepomùe. Mikeho srdce je naprd.
:18:32
On potøebuje transplantaci nebo umøe.
:18:36
Chvíli, existuje jetì jedna ance.
:18:39
Jaká ance?
:18:42
Nedìlat nic.
:18:43
Zaøídit, aby se cítil jak nejlíp to jen jde.
:18:45
Musíte zaèít myslet o...
:18:48
Nerozumím. Byli jsme s ním a zdál se být zdravý.
:18:55
Bude vypadat zdravì,
ale jeho srdce se zhorí.
:18:58
zvedne se...
bude èím dál více spát...