John Q
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:02
Promiòte, ale nevím o èem to mluvíte.
:18:06
Mùžete to vysvìtlit?
:18:08
Srdce nepumpuje dostateèné množství krve.
:18:16
Je jak nasáklá houba.
:18:18
Srdce je silné, ale pøíliš intenzivnì pracuje.
:18:20
Dá se s tím nìco dìlat?
:18:24
Obyèejná operace nám nepomùže. Mikeho srdce je naprd.
:18:32
On potøebuje transplantaci nebo umøe.
:18:36
Chvíli, existuje ještì jedna šance.
:18:39
Jaká šance?
:18:42
Nedìlat nic.
:18:43
Zaøídit, aby se cítil jak nejlíp to jen jde.
:18:45
Musíte zaèít myslet o...
:18:48
Nerozumím. Byli jsme s ním a zdál se být zdravý.
:18:55
Bude vypadat zdravì,
ale jeho srdce se zhorší.

:18:58
zvedne se...
bude èím dál více spát...

:19:03
a jednoho dne usne a už se neprobudí.
:19:08
Vím je to tìžké, ale musíte se podívat pravdì do oèí.
:19:12
Vᚠsyn už nebude dlouho žít.
Mùžete mu zajistit trochu štìstí...

:19:16
a rozlouèit se s ním.
:19:21
Transplantace je dost riskantní
a mùžete ztratit syna na "stole".

:19:25
Nemusíte už dostat tuto šanci.
:19:29
Jestliže nebude operován....
:19:38
Jestli nebude operován,
jak dlouho by žil?

:19:40
Ne dlouho mìsíce, týdny, dny.

náhled.
hledat.