John Q
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:22:00
Nemocnice vede politiku
v tìchto záležitostech.

:22:05
Ale požadujeme zálohy než umístíme
pacienta na listì èekatelù.

:22:10
Kolik?
30% neboli 75 tisíc dolarù.

:22:20
Nᚠsyn umírá nahoøe,
a vy mluvíte o penìzích.

:22:24
Nemocnièní péèe je drahá.
:22:27
Je drahá pro vás, ale také pro nemocnici.
:22:29
Promiòte, ale musíte se zaruèit penìzmi
než umístíme vašeho syna na listinu èekatelù.

:22:37
Pane Archibalde prosím poèkejte zde.
:22:40
Jestli se k nám chcete chovat takto,
pak vezmeme syna do nemocnice státní.

:22:44
Vìøte mi prosím, pøece to nechcete udìlat.
:22:45
Museli by ho léèit.
:22:47
Ne, transplantace srdce je považováno jako.
:22:52
Vìøte mi prosím jste na dobrém místì.
Tak co máme udìlat?

:22:55
Promluvte si s vaší pojišovnou.
:22:57
Zkuste se optat v Úøad pro spoleènou pomoc,
oni mají peníze.

:23:01
Mají speciální oddìlení pro záležitosti týkající se dìtí.
:23:02
Najdìte zpùsob, aby tady zùstal
nepøijímejte záporné odpovìdi.

:23:08
Paní Polisa se zmínila...
Co se zmìnilo?

:23:15
Zmìnili jsme paket z ...
:23:19
Je levnìjší a má pevná pravidla.
:23:23
Jaká pravidla?
:23:25
To funguje tak: pracovník jako jste vy...
:23:29
kvalifikuje se pouze na pojištìní
druhé kategorie

:23:32
Ne, ne. Jsem zamìstnanec na plný úvazek,
jenom nyní ménì pracuji.

:23:37
Ten paket záleží od odpracovaných hodin, a jak jsem øíkal
kvalifikujete se do druhé skupiny.

:23:43
maximální výdìlek do 20 tis.
Co?

:23:48
Brali jste mi peníze každý týden,
platím ten paket už léta.

:23:54
Pravda, pokryjeme to do plných dvaceti.
:23:59
Žertujete?

náhled.
hledat.