John Q
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:07
Dìlᚠto dobøe, 5 kg
nᚠpacient se pøejídá.

:32:17
Mùžu se na nìco zeptat?
Kdy si budu moci zahrát tenis.

:32:20
Nemùžeš hrát dokud nedostaneš nové srdce.
:32:24
Já hraji tenis.
:32:25
Nezajímá nás to, vra se do práce.
:32:29
Heidi, jakmile budeš mít pøíležitost, domluv nám schùzku
na obìd na pøíští týden.

:32:32
Já nìco pøipravím.
Nebudeš nic dìlat.

:32:39
Zaplatil jsem vèera 6 tis dolarù.
:32:45
Mùžu s vámi mluvit?
Samozøejmì.

:33:00
Zatím.
:33:01
Chci vìdìt jestli Mikeiho posíláte domù?
:33:05
Nejsem v té funkci, která rozhoduje o Mikeiho odchodu domù.
:33:09
Jste kardiochirurg, rozhodujete
a snad vás poslouchají.

:33:12
Rozhoduji poøád, ale poslední
rozhodnutí nezáleží na mì.

:33:17
To je všechno, posíláte ho domù
Obávám se, že ano.

:33:22
Mùžeme se projít?
:33:29
Díval jsem se na tuto listinu vèera
Je zde napsáno, že provádíte 300 operací roènì.

:33:35
300 operací, každá za 250 tis., takže kolik to je?
:33:40
Já vím, poèítal jsem to...7,5 mil. dolarù.
:33:44
Øíkáte mi, že nemùžete udìlat jednu v dobré víøe
Ani jednu.

:33:47
Pracuji na svoji výplatu.
Né prosím.

:33:51
Budeš mít svoji výplatu, protože já ty peníze seženu.
:33:53
Pøijdu z 22 tis., a zaplatím vám.
:33:57
Pøísahám, že vám zaplatím, jen mi dejte možnost.

náhled.
hledat.