John Q
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:00
Zatím.
:33:01
Chci vìdìt jestli Mikeiho posíláte domù?
:33:05
Nejsem v té funkci, která rozhoduje o Mikeiho odchodu domù.
:33:09
Jste kardiochirurg, rozhodujete
a snad vás poslouchají.

:33:12
Rozhoduji poøád, ale poslední
rozhodnutí nezáleží na mì.

:33:17
To je všechno, posíláte ho domù
Obávám se, že ano.

:33:22
Mùžeme se projít?
:33:29
Díval jsem se na tuto listinu vèera
Je zde napsáno, že provádíte 300 operací roènì.

:33:35
300 operací, každá za 250 tis., takže kolik to je?
:33:40
Já vím, poèítal jsem to...7,5 mil. dolarù.
:33:44
Øíkáte mi, že nemùžete udìlat jednu v dobré víøe
Ani jednu.

:33:47
Pracuji na svoji výplatu.
Né prosím.

:33:51
Budeš mít svoji výplatu, protože já ty peníze seženu.
:33:53
Pøijdu z 22 tis., a zaplatím vám.
:33:57
Pøísahám, že vám zaplatím, jen mi dejte možnost.
:34:01
Pracuji 20 hodin, rozumíš?
Zaplatím vám, pøísahám.

:34:07
Nevím ještì jak, ale zaplatím, slibuji...
:34:10
Musíte mi vìøit, dávám vám slovo muže.
Prosím.

:34:18
Mùžete dát ruce pryè?
:34:21
Udìlal jsem všechno, co jsem mohl, promiòte.
:34:25
Pojïme ven.
:34:33
Ne, prosím tì! Øíkám ti , že mᚠdát
mému synovy nové srdce, rozumíš?

:34:38
Ano, ano.
:34:41
Dobøe.
:34:47
Nehýbej se.
:34:59
Ani na to nepomysli.

náhled.
hledat.