:37:04
	Jak to zní?
Výbornì.
:37:06
	Netiskni ho k sobì tak.
:37:08
	Jak se jmenuje.
Max Paine.
:37:10
	Maxi, ty i doktor Turner, pojïte se mnou.
:37:15
	Má klíèe od tohohle.
Ne.
:37:17
	Vypni ovládání.
:37:38
	Hlídej ho.
Radi se nehýbej.
:37:46
	Byli jsme tady pøed tím èerným
Na kadého pøijde øada.
:37:50
	Nikam nejdeme, 
seïte v klidu.
:37:52
	V klidu.
:38:04
	Poslouchám.
Slyím.
:38:09
	Je to nemocnice?
:38:10
	Jo, je to nemocnice, pohotovost.
:38:11
	Mùete mi øíci, jak mám k vám dojet?
:38:14
	Ne, je zavøeno z dùvodu rekonstrukce,
paní musíte...
:38:19
	Jedná se o úraz.
:38:21
	Chápu, e se jedná o úraz, ale...
Zkouela jste " main angel"?
:38:25
	Ne.
? :-))
:38:31
	Odkud jedete?
:38:34
	Dobøe, jeïte rovnì, odboète vpravo
dolù a pozdìji vlevo.
:38:37
	Co mám dìlat?
:38:40
	Prosím, prosím, vyjdìte odtamtud.
Prosím vyjdìte odtamtud.
:38:51
	Prosím, sednìte si tam.
:38:55
	Tohle místo je ert.
Jsi si jistý, e chce vykrvácet na smrt?