John Q
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:01
Velice zlý otec zajal nemocnici.
Uklidni se.

:53:09
Zaøídíme to rychle a potichu.
:53:13
Výborný plán.
Ok, to je OK

:53:16
V takovém pøípadì vás budu podporovat jak jen to pùjde.
:53:19
Ne nepotøebuji pomoc, všechno je pod kontrolou.
:53:22
Opravdu?
Jo

:53:25
Nemùžeš dovolit tady lidem bìhat.
se zbraní po ulicích.

:53:28
Vypadá to, že mìsto není bezpeèné.
:53:30
Není nutné, aby bylo takové.
Šéf se neukázal, nejspíš usnul za volantem.

:53:35
Neblbni televizní kamery, zpùsobí
že se budeš cítit jako doma.

:53:40
Výbornì.
:53:42
Vypadni.
:53:45
Proè si neodpoèineš.
Cítím se dobøe.

:53:48
Dìlej co máš, dìlat.
Dìlej co máš.

:53:50
Jsme oba dva policajti a jsme na té stejné
stejné stranì. Souhlasí

:53:52
Tak...Tak.
Souhlasí, je to dobré.

:53:55
Je dobré tì vidìt.
Díky.

:53:59
Tak pane burnmistøe.
Nashledanou.

:54:02
Teï musíme...
Rozumím.

:54:06
Co se dìje, lze poèítat s našim únoscem?
:54:20
Víte co? Nerozumím tomu proè to nikdy
lékaøi neobjevili døíve.

:54:23
Mùj syn je vyšetøován rok co rok od narození.
:54:27
Jak to, že to lékaøi neobjevili.
Mike neprošel dostateènì velkým množstvím vyšetøení.

:54:31
Proè ne?
:54:35
Mᚠzákladní pojištìní?
:54:37
Jo
A to je odpovìï.

:54:39
Základní platí lékaøe né testy.
:54:42
To snižuje náklady.
:54:45
Øeknìme že Mike prošel dodatkové testy
a pojištìní to nepokryje.

:54:48
Doktor drží hubu na zámek
až pøijde pravý èas dostane mastnou provizi.

:54:54
Je to pravda?
Klidnì možné.

:54:57
Ne jisté, ale možné.

náhled.
hledat.