:57:02
Chci, aby se moje dítì objevilo na listinì èekatelù.
Rozumí?
:57:06
Neertuji Franku, vìøí Johne?
Víra ti nic nepomùe.
:57:09
Co se dìje.
:57:12
Promiò, ale mùu s tebou mluvit?
:57:15
Jo?
Té enské praskla voda a dítì potøebuje aby se, o nìj nìkdo staral.
:57:18
Dívala jsem se na to, ale
musí být pøenesena na speciální oddìlení.
:57:22
Johne.
Poèkej chvíli Franku.
:57:26
Co se tu sakra dìje.
Znáte ho?
:57:31
Jmenuje se John Archibald.
:57:34
Vezmi lidi ke dveøím, a najdi jiný východ.
Musím s ním promluvit.
:57:37
Franku jsi tam?
Jsem
:57:39
Zmìnil jsem názor.
:57:42
Poslouchám tì propustím rukojmí.
Výbornì.
:57:45
Ale kdy to udìlám hodiny zaènou odpoèítávat.
:57:47
Rozumí?
:57:49
Je 16.15 má jetì jednu hodinu. Rozumí?
:57:54
Jestli se mùj syn neobjeví na listinì nìkdo umøe.
:57:58
Johne neblbni.
Má èas do 17:15! 17:15!
:58:03
17:15!
Rozumím.
:58:06
Jsi policajt, zavolej pro pohøebáky.
:58:08
Je to zlé Franku?
Nemùeme to tak nechat.
:58:15
OK Miriam.
Uklidni se vechno bude OK.
:58:20
Rosa!
Je
:58:21
Pojïte se mnou.
:58:23
Pane Archibalde.
Mùe jít mùj mu se mnou?
:58:26
Miláèku nech toho. Ty odsud musí odejít.
Vechno bude OK
:58:30
Sakra moná já pùjdu
:58:31
Co jsi za èlovìka?
:58:34
Zlobí se Tyrone?
Co?
:58:37
Zlobí se Tyrone?
Moment.
:58:39
Kdo já?
Poèkej
:58:54
Udìlej to bejby,
vezmi jeho pistol. No dìlej!
:58:57
Zastøel ho.
Støílej pøímo do tváøe.