John Q

1:07:05

Bylo to možné pøedejít mnohem jednodušeji.

1:07:07

Nic takového by se nestalo
kdyby byl John milionáøem.

1:07:10

nebo by se jmenoval Rockeffeler.
Nìkdy John nerozumí...

1:07:13

nerozumí, že jestli neudržíme tento kraj ...
jeho hrdinství

1:07:17

hrdinství je nejdùležitìjší, jsme bohatí nebo chudí.

1:07:21

Jsme bílý, modøí nebo bezbarvý...

1:07:24

a uvnitø máme chirurgii,
støední chirurgii i beznadìjnou chirurgii.

1:07:31

Je tu mnoho lidí, nemluví jen o tìch, kteøí tu jsou shromáždìní,
kteøí platí týdnì 250 dolarù jen na daních.

1:07:35

Stud ho žene do rohu,

1:07:39

zdá se, že je nìco v nepoøádku a né nìkdo.

1:07:44

Ale co já mùžu vìdìt, jsem jen obyèejný dìlník.
Vidím, že vás to hodnì naštvalo.

1:07:50

Ale jestli by ses mohl podívat do kamer
a øíci nìco Johnovi, tak co by jsi mu øekl.

1:07:54

Jsem s nim a a se drží.

1:07:57

To je neuvìøitelná událost.
Živì mluvil Tuck L.

1:08:33

Co se dìje.
Poruèíku.

1:08:35

Kam se všichni podìli.
Vysíláme našeho èlovìka do ventilace.

1:08:39

Teï. Jestliže cíl pøejde na to místo,
budeme ho mít na mušce.

1:08:42

Je to dobrý nápad?
Ano poruèíku, je to pravda.

1:08:45

Jste hotovi šéfe?

1:08:53

Nervózní!