John Q

1:38:05

OK, jedem.

1:38:10

Vychází rukojmí.
1....2.....

1:38:13

Vycházejí zdraví, ale neuvìøitelnì vyèerpaní
pøes to všechno co prožili.

1:38:19

Vyšlo jich nìkolik
s rukama nahoøe.

1:38:22

Volní. Nakonec Volní!

1:38:25

Policie bere jednoho po druhém.

1:38:28

Ještì nìkdo vychází.
Je to John Q.

1:38:31

John Q právì vyšel
roztahuje ruce a

1:38:34

klade pistoli na zemi,
Zdá se že se vzdává.

1:38:38

Policie opatrnì pøichází.
Mají ho.

1:38:43

To je " John-a Q".

1:38:44

To je asi konec.

1:38:49

Mùžeme øíct 1000 slov, ale
to mluví samo za sebe.

1:38:54

A teï, když se všechno skoèilo,

1:38:57

pøipomínáme že jsme tady byli první,

1:39:00

úèastnily jsme se této neuvìøitelné historky.

1:39:04

Z "Hope Memorial" Tuck Lumpley.

1:39:16

Otevøete okamžitì ty dveøe.
Odstupte.