:18:05
Δεν καταλαβαίνω. Θα μου
το πείτε με απλά λόγια;
:18:09
Βασικά, δεν αντλείται αρκετό
αίμα απ' την καρδιά του...
:18:13
... κι έτσι το μαζεύουν οι
πνεύμονες σαν σφουγγάρια.
:18:18
Η καρδιά του προσπαθεί,
αλλά κουράζεται πολύ.
:18:22
Τι χρειάζεται;
Εγχείρηση, ή;...
:18:25
Είμαστε πολύ πέρα απ' τη
βελτιωτική εγχείρηση.
:18:30
Άχρηστη η καρδιά του.
:18:32
Χρειάζεται μεταμόσχευση,
αλλιώς θα πεθάνει.
:18:37
Για σταθείτε.
Υπάρχουν άλλες επιλογές.
:18:42
Να περιμένετε. Φάρμακα. Να
τον κάνετε να νιώσει άνετα.
:18:47
Να σκεφτείτε
την ποιότητα ζωής.
:18:49
Δεν καταλαβαίνω.
:18:51
Πριν λίγο ήμαστε μαζί του
κι έδειχνε μια χαρά.
:18:56
Έτσι θα δείχνει, καθώς
η καρδιά θα χειροτερεύει...
:18:59
... θα επέλθει κόπωση και θα
κοιμάται όλο και πιο πολύ.
:19:03
Ως τη μέρα που θα κοιμηθεί
και δε θα ξυπνήσει ποτέ.
:19:09
Είναι δύσκολο, ξέρω,
αλλά πρέπει να δεχτείτε...
:19:12
... ότι ο γιος σας
ίσως δε ζήσει πολύ.
:19:16
Ίσως πρέπει να περάσει
καλά, πριν σας αφήσει.
:19:22
Επικίνδυνη η μεταμόσχευση.
:19:24
Ίσως τον χάσετε στην
εγχείρηση. Θα το ρισκάρετε;
:19:30
Αν δεν κάνει την εγχείρηση...
:19:38
Αν δεν κάνει την εγχείρηση,
πόσο καιρό μπορεί να ζήσει;
:19:41
Όχι πολύ... Μήνες,
βδομάδες... Μέρες.
:19:47
Έλα, μωρό μου...
Όλα θα πάνε καλά...