John Q
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Αλλά έχουμε αυστηρή πολιτική
για τους ασθενείς μετρητοίς.

:22:06
Θέλουμε προκαταβολή πριν
βάλουμε τον ασθενή στη λίστα.

:22:11
-Πόση προκαταβολή;
-Το 30%... $75.000.

:22:15
Εβδομήντα πέντε
χιλιάδες δολάρια...

:22:20
... για να μπει στη λίστα.
:22:21
Ο γιος μας πεθαίνει κι εσείς
μιλάτε μόνο για λεφτά;

:22:25
Κοστίζει η ιατρική
περίθαλψη.

:22:28
Ακριβή για σας,
ακριβή και για μας.

:22:30
Πρέπει να εγγυηθείτε την
πληρωμή πριν τον βάλω στη λίστα.

:22:37
Παρακαλώ, περιμένετε.
:22:41
Δε μας αναλαμβάνετε; Εντάξει.
Θα τον πάμε στο Μεμόριαλ.

:22:45
-Μην το κάνετε.
-Είναι κρατικό νοσοκομείο.

:22:48
Δε θα τον δεχτούν. Δεν
αναλαμβάνουν μεταμοσχεύσεις.

:22:52
Είστε στο σωστό μέρος.
:22:54
-Και τι να κάνουμε;
-Μιλήστε με την ασφάλειά σας.

:22:57
Ρωτήστε στην Ανθρωπιστική
Βοήθεια. Υπάρχουν λεφτά.

:23:01
Υπάρχει η Παιδική Πρόνοια,
υπάρχει η Ιατρική Βοήθεια.

:23:03
Βρείτε τρόπο να μείνει εδώ.
Μην το βάζετε κάτω.

:23:09
Το ασφαλιστήριό σας
έχει αλλάξει, κ. Άρτσιμπαλντ.

:23:15
Πρόσφατα αλλάξατε από πλήρη
σε επιλεκτική ασφάλιση.

:23:20
Είναι πιο φτηνή, αλλά
υπάρχουν περιορισμοί.

:23:24
-Τι περιορισμοί;
-Θα σας πω πώς είναι.

:23:27
Μη διοικητικοί, έκτακτοι
υπάλληλοι, όπως εσείς...

:23:30
... καλύπτονται μόνο για
δευτέρου βαθμού καταστροφές.

:23:34
Μόνιμος είμαι, απλώς
είναι πεσμένη η δουλειά.

:23:38
Η κάλυψή σας βασίζεται
στις ώρες που εργαστήκατε...

:23:41
... κι έτσι είστε
στη δεύτερη κλίμακα...

:23:44
... που έχει μέγιστο όριο
αποζημίωσης τα $20.000.

:23:50
Κάθε βδομάδα κρατάτε απ' τον
μισθό μου. Εδώ και χρόνια.

:23:55
Σωστά, γι' αυτό θα σας
καλύψουμε τα πλήρη $20.000.


prev.
next.