:38:08
-Νοσοκομείο Χόουπ Μεμόριαλ;
-Ναι, επείγοντα περιστατικά.
:38:12
Δώστε μου οδηγίες.
Πρέπει να έρθω εκεί.
:38:15
Όχι. Το τμήμα επισκευών
έκλεισε. Να πάρετε το...
:38:21
Επείγον, καταλαβαίνω.
Να πάτε στο Μάουντ Έηνζτελ.
:38:27
Δεν ξέρω πώς να πάω εκεί.
Θα χρειαστώ οδηγίες.
:38:32
Από πού έρχεστε;
:38:34
Πάρτε τη Φλάουερ, στρίψτε
δεξιά και στο τέλος αριστερά.
:38:39
Τι θες να κάνω;
:38:41
Μις, φύγε από κει κάτω.
:38:44
Πού θες να γεννήσω;
:38:51
Πήγαινε να καθίσεις εκεί.
:38:54
Απίστευτο. Είναι
αστείο αυτό το μέρος.
:38:57
Ευτυχώς που δεν έχω κοπεί.
Θα πέθαινα από αιμορραγία.
:39:04
Πρέπει να κάνεις κάτι, Στηβ.
:39:07
-Σήκω και φύγε! Κάνε κάτι!
-Μίριαμ, κάθισε, σε παρακαλώ.
:39:11
-Δε θέλω να καθίσω.
-Μα τι σ' έχει πιάσει;
:39:17
-Πότε περιμένετε το παιδί;
-Από στιγμή σε στιγμή.
:39:21
Μην το κάνεις ακόμα.
Περίμενε.
:39:28
Γεννάει. Περίμενε λίγο.
:39:31
-Πότε θα τη δει γιατρός;
-Κάτσε κάτω!
:39:37
Εσύ κι εγώ δεν
έχουμε προβλήματα.
:39:40
Σωστά, δεν έχουμε πρόβλημα.
:39:47
Δεν καταλαβαίνω τι λες.
:39:52
Το αφτί; Μόλυνση;
:39:55
-Μπορείς να τη βοηθήσεις;
-Εγώ;... Δε μπορώ.