:39:04
Πρέπει να κάνεις κάτι, Στηβ.
:39:07
-Σήκω και φύγε! Κάνε κάτι!
-Μίριαμ, κάθισε, σε παρακαλώ.
:39:11
-Δε θέλω να καθίσω.
-Μα τι σ' έχει πιάσει;
:39:17
-Πότε περιμένετε το παιδί;
-Από στιγμή σε στιγμή.
:39:21
Μην το κάνεις ακόμα.
Περίμενε.
:39:28
Γεννάει. Περίμενε λίγο.
:39:31
-Πότε θα τη δει γιατρός;
-Κάτσε κάτω!
:39:37
Εσύ κι εγώ δεν
έχουμε προβλήματα.
:39:40
Σωστά, δεν έχουμε πρόβλημα.
:39:47
Δεν καταλαβαίνω τι λες.
:39:52
Το αφτί; Μόλυνση;
:39:55
-Μπορείς να τη βοηθήσεις;
-Εγώ;... Δε μπορώ.
:40:00
Δεν ξέρω τίποτα.
Είναι η πρώτη μου μέρα.
:40:13
Όλοι στο άλλο δωμάτιο!
Στο άλλο δωμάτιο! Αμέσως!
:40:19
Θα σε φροντίσουμε καλά.
Σου το υπόσχομαι.
:40:25
Έχουμε θύμα πυροβολισμού.
Έχασε πολύ αίμα.
:40:29
-Να πάτε σ' άλλο νοσοκομείο.
-Ανοίξτε!
:40:33
-Τους ξέρεις αυτούς; Σίγουρα;
-Εδώ είναι όλη τη ώρα.
:40:38
Άνοιξε την πόρτα.
:40:42
Βγάλε το σακάκι σου.
:40:47
Φύγετε. Αφήστε τον εδώ.
:40:59
-Τι έχει;
-Πυροβολήθηκε.