John Q
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Δεν ξέρω τίποτα.
Είναι η πρώτη μου μέρα.

:40:13
Όλοι στο άλλο δωμάτιο!
Στο άλλο δωμάτιο! Αμέσως!

:40:19
Θα σε φροντίσουμε καλά.
Σου το υπόσχομαι.

:40:25
Έχουμε θύμα πυροβολισμού.
Έχασε πολύ αίμα.

:40:29
-Να πάτε σ' άλλο νοσοκομείο.
-Ανοίξτε!

:40:33
-Τους ξέρεις αυτούς; Σίγουρα;
-Εδώ είναι όλη τη ώρα.

:40:38
Άνοιξε την πόρτα.
:40:42
Βγάλε το σακάκι σου.
:40:47
Φύγετε. Αφήστε τον εδώ.
:40:59
-Τι έχει;
-Πυροβολήθηκε.

:41:20
Θέλω να δω τι είναι
μέσα στην τσάντα του.

:41:24
Τι συνέβη;
:41:27
Τους έδωσα όλα τα
λεφτά που είχα στο ταμείο.

:41:30
Παρόλα αυτά, με πυροβόλησαν.
:41:33
Πρέπει να χειρουργηθεί
αμέσως. Να τον πάω στο 1;

:41:37
-Τι έχουμε;
-Έφαγε σφαίρα στην κοιλιά.

:41:42
Γιατρέ,
θα χρειαστούμε βοήθεια.

:41:47
Θα με βοηθήσεις;
:41:53
Δεν τον αναλαμβάνω. Εγώ
είμαι καρδιοχειρουργός.

:41:57
Μπορείς να το κάνεις.
Πες πως θα πληρωθείς.


prev.
next.