John Q
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Δε νιώθω τόσο καλά.
:50:04
Αυτό θα σε κάνει να
νιώσεις άσχημα για λίγο.

:50:07
Αλλά θα σου φέρω
τριμμένο πάγο να μασήσεις.

:50:13
Ξέρεις, Μάικ. Αυτός
ο τύπος πέρασε να σε δει.

:50:19
Είναι φίλος σου, είπε.
Εδώ τον έχω.

:50:22
Δεν ήξερα αν έπρεπε
να τον αφήσω να μπει.

:50:27
Είπε ότι ήθελε
να σου κάνει παρέα.

:50:30
Καταπληκτικό.
:50:53
Αφήστε με ν' αγκαλιάσω
το μωρό μου.

:51:00
-Θα έρθει ο μπαμπάς;
-Ναι, θα έρθει.

:51:05
Πότε; Πού είναι;
:51:09
Δεν ξέρω...
Αλλά θα έρθει.

:51:23
-Τι πας να κάνεις;
-Άσε με. Είσαι άχρηστος.

:51:26
Τι φρουρός είσαι;
Έπρεπε να τον χτυπήσεις.

:51:30
Με τι όπλο;
:51:31
Εξάλλου, για $8,50 την ώρα,
δεν παίρνω κανένα ρίσκο.

:51:45
-Τρελάθηκες; Τι κάνεις εκεί;
-Φροντίζω τον εαυτό μου.

:51:50
Αν θες να μείνεις
ζωντανός, κάτσε ήσυχα.

:51:53
Οι μπάτσοι θα μπουν
πυροβολώντας.

:51:56
Σκασίλα τους
για το παιδί του.

:51:58
Κι αν το καταλάβει αυτό,
χαθήκαμε όλοι.


prev.
next.