:53:02
Πολύ ταραγμένος πατέρας. Του
δίνουμε χρόνο να ξεθυμάνει.
:53:09
Όχι πολύ χρόνο. Ας τελειώνουμε
γρήγορα και ήσυχα.
:53:14
Αυτό είναι το σχέδιο.
:53:17
Γι' αυτό ήρθα να σε στηρίξω.
:53:20
Δε χρειάζομαι νταντά, Γκας.
Όλα είναι υπό έλεγχο.
:53:25
Δε θέλουμε οπλοφόρους
στους δρόμους, Φρανκ.
:53:28
Η πόλη πρέπει να
δείχνει ασφαλής.
:53:31
Και πρέπει να είμαι εδώ.
Αρχηγός αστυνομίας είμαι.
:53:36
Δε σε θέλω στα πόδια μου.
Πήγαινε στις κάμερες της ΤV.
:53:42
Για χαλάρωσε λίγο.
:53:45
Χαλάρωσε... Κάνε τη δουλειά
σου. Δεν ήρθα να στα σπάσω.
:53:50
-Κάνω τη δουλειά μου.
-Μπάτσοι είμαστε. Σύμμαχοι.
:53:56
Χάρηκα που σε είδα.
:53:59
Εμπρός;... Ναι, κ. Δήμαρχε.
:54:03
Όχι, το καταλάβαμε...
:54:07
Ο γέρος ψάχνει για τις
πάνες του. Τις άφησε εδώ;
:54:21
Απορώ πώς δεν το
βρήκαν ποτέ οι γιατροί.
:54:24
Ο γιος μου έκανε τακτικά
τσεκάπ από πολύ μικρός.
:54:27
-Δεν το έπιασαν οι γιατροί;
-Ίσως δεν ήταν πλήρη τσεκάπ.
:54:36
Δεν έχεις πλήρη ασφάλεια.
Να η απάντησή σου.
:54:40
Δεν κάνουν πλήρεις εξετάσεις,
για να είναι χαμηλό το κόστος.
:54:45
Πες ότι ο Μάικ ήθελε κι άλλη
εξέταση. Ο γιατρός το πνίγει.
:54:51
Κι η εταιρία του κάνει ένα
καλό δώρο τα Χριστούγεννα.
:54:55
-Είναι αλήθεια αυτό;
-Είναι πιθανό.