:52:01
Αν σε πιάσει με το
νυστέρι, χάθηκες εσύ.
:52:06
Δε μου φαίνεται τόσο κακός.
Αναισθητικό αέριο.
:52:09
Βάλ' το πίσω αυτό πριν μας...
:52:13
Άκου, μπάτσε της πλάκας!
Εγώ δεν είμαι ρεμάλι!
:52:16
Έχω μια ζωή,
και της δίνω αξία.
:52:19
Δεν έχω σκοπό να πεθάνω
σ' αυτή τη σκατοφωλιά!
:52:32
Πώς είστε; Πώς τα πάτε;
:52:37
Αληθεύει ότι ο τύπος θέλει
εγχείρηση για τον γιο του;
:52:41
-Αρχηγέ, ξέρετε τι όπλο έχει;
-Μόλις μάθω, θα σου πω.
:52:46
Θα είσαι ο πρώτος που
θα το μάθει. Αργότερα.
:52:50
-Χαίρομαι σε βλέπω, Γκας.
-Πώς πας, Φρανκ; Δύσκολα, ε;
:52:54
Είναι νωρίς για
το βαρύ πυροβολικό.
:52:58
-Τι συμβαίνει;
-Το βλέπεις.
:53:02
Πολύ ταραγμένος πατέρας. Του
δίνουμε χρόνο να ξεθυμάνει.
:53:09
Όχι πολύ χρόνο. Ας τελειώνουμε
γρήγορα και ήσυχα.
:53:14
Αυτό είναι το σχέδιο.
:53:17
Γι' αυτό ήρθα να σε στηρίξω.
:53:20
Δε χρειάζομαι νταντά, Γκας.
Όλα είναι υπό έλεγχο.
:53:25
Δε θέλουμε οπλοφόρους
στους δρόμους, Φρανκ.
:53:28
Η πόλη πρέπει να
δείχνει ασφαλής.
:53:31
Και πρέπει να είμαι εδώ.
Αρχηγός αστυνομίας είμαι.
:53:36
Δε σε θέλω στα πόδια μου.
Πήγαινε στις κάμερες της ΤV.
:53:42
Για χαλάρωσε λίγο.
:53:45
Χαλάρωσε... Κάνε τη δουλειά
σου. Δεν ήρθα να στα σπάσω.
:53:50
-Κάνω τη δουλειά μου.
-Μπάτσοι είμαστε. Σύμμαχοι.
:53:56
Χάρηκα που σε είδα.
:53:59
Εμπρός;... Ναι, κ. Δήμαρχε.