1:26:03
Τι να δεχτώ;
1:26:08
-Ότι ο Μάικ θα πεθάνει.
-Όχι, δεν το δέχομαι αυτό.
1:26:13
Ποτέ! Το αποκλείω τελείως!
1:26:18
Για σένα είναι
απλώς ένας ασθενής.
1:26:21
Είναι καλό παιδί.
Του αρέσει το μποντυμπίλντιν.
1:26:26
Θέλει να γίνει
μποντυμπίλντερ.
1:26:29
Κι είναι αστείος.
Θα τον συμπαθούσες.
1:26:33
Θα τον συμπαθούσες,
αν τον γνώριζες καλύτερα.
1:26:35
Τότε, σε ικετεύω...
Παράκαμψε τους κανόνες.
1:26:40
Θα το ήθελα, Τζων.
1:26:41
Αλλά αυτό που ζητάς είναι
τελείως αντιδεοντολογικό.
1:26:46
Είναι; Όλο το σύστημα είναι
αντιδεοντολογικό; Αδιαφορία!
1:26:50
Ίσως δεν καταλαβαίνεις
τι λέω.
1:26:53
Δε με νοιάζει καθόλου.
Ο γιος μου θα ζήσει.
1:26:56
Δεν το κατάλαβες. Κάνω τα
πάντα για να ζήσει ο Μάικ.
1:27:00
Τι κάνεις; Με σκοτώνεις
αν δε χειρουργήσω;
1:27:07
Θα σκοτωθώ εγώ.
1:27:10
Εντάξει; Για να
δούμε τι θα συμβεί;
1:27:14
Εδώ δεν είναι το πρόβλημα;
Χρειάζεται έναν δότη.
1:27:17
Κάποιος πεθαίνει για να τον
σώσει. Εγώ, ο πατέρας του.
1:27:29
-Εντάξει.
-Τι εντάξει;
1:27:32
-Θα το κάνω αφού το θέλει.
-Τον αφήνεις να σκοτωθεί;
1:27:35
-Αν έχει πεθάνει, γιατί όχι;
-Είσαι ο πρώτος χειρούργος.
1:27:40
Μη χαλάσεις την
καριέρα σου γι' αυτόν.
1:27:42
-Αν το κάνεις, ξόφλησες;
-Θα μου κάνετε μήνυση;
1:27:46
Θα με διαγράψετε απ' τον
σύλλογο και τη λέσχη;
1:27:51
Εδώ είναι νοσοκομείο.
1:27:53
Αν υπάρχει διαθέσιμη καρδιά,
δεν την αφήνω να χαθεί.
1:27:58
Γιατρέ, κ. Μαγκουάιρ, ας
ετοιμαστούμε για εγχείρηση.