John Q
prev.
play.
mark.
next.

1:25:03
Πρέπει να γίνουν
κάποια κρίσιμα τεστ.

1:25:06
Αίμα, μέγεθος στέρνου...
Αυτά δεν είναι συμβατά...

1:25:10
Ξέρω για τη συμβατότητα.
Μας έχουν κάνει τα τεστ.

1:25:14
Ταιριάζουμε στο αίμα
και στους ιστούς...

1:25:16
... η καρδιά του είναι μεγάλη,
ταιριάζει με τη δική μου.

1:25:19
-Ξέρεις ότι είμαστε συμβατοί.
-Αποκλείεται.

1:25:22
-Σου λέω, θα τα καταφέρει.
-Δε μπορώ να το κάνω, Τζων.

1:25:26
Αν πεθάνω, δε θα του δώσεις
την καρδιά μου για να σωθεί;

1:25:30
Να πεθάνουν δυο
άνθρωποι αντί ένας;

1:25:32
-Είναι σωστό αυτό που λέει.
-Πολύ γενναίο.

1:25:37
Τι θα ήθελε ο Μάικ;
Κι η γυναίκα σου;

1:25:39
Ο Μάικ είναι μικρός για να
ξέρει τι τον συμφέρει.

1:25:42
Κι η Ντενίζ θα έκανε
το ίδιο πράγμα.

1:25:46
Ξέρω ότι αυτό που συμβαίνει
στον Μάικ είναι κακό.

1:25:51
Αλλά η αυτοκτονία σου
δε λύνει τίποτα.

1:25:54
Μερικές φορές πρέπει να
τ' αφήνεις όλα στον Θεό.

1:25:58
Δέξου το, αδερφέ.
1:26:03
Τι να δεχτώ;
1:26:08
-Ότι ο Μάικ θα πεθάνει.
-Όχι, δεν το δέχομαι αυτό.

1:26:13
Ποτέ! Το αποκλείω τελείως!
1:26:18
Για σένα είναι
απλώς ένας ασθενής.

1:26:21
Είναι καλό παιδί.
Του αρέσει το μποντυμπίλντιν.

1:26:26
Θέλει να γίνει
μποντυμπίλντερ.

1:26:29
Κι είναι αστείος.
Θα τον συμπαθούσες.

1:26:33
Θα τον συμπαθούσες,
αν τον γνώριζες καλύτερα.

1:26:35
Τότε, σε ικετεύω...
Παράκαμψε τους κανόνες.

1:26:40
Θα το ήθελα, Τζων.
1:26:41
Αλλά αυτό που ζητάς είναι
τελείως αντιδεοντολογικό.

1:26:46
Είναι; Όλο το σύστημα είναι
αντιδεοντολογικό; Αδιαφορία!

1:26:50
Ίσως δεν καταλαβαίνεις
τι λέω.

1:26:53
Δε με νοιάζει καθόλου.
Ο γιος μου θα ζήσει.

1:26:56
Δεν το κατάλαβες. Κάνω τα
πάντα για να ζήσει ο Μάικ.


prev.
next.