John Q
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
- You understand me?
- Yes.

:06:04
Don't worry.
Don't worry about anything.

:06:08
I'll always be there for you, baby.
:06:14
Don't shoot!
:06:19
I'm letting some hostages go!
Don't shoot!

:06:24
All right, Steve. You, too.
Let's go, both of you.

:06:28
- Thank you.
- Muchas gracias. SeƱor.

:06:32
- Thank you, Mr Archibald.
- You, too.

:06:36
Take care of his ear.
:06:38
The gunman has just freed
several hostages.

:06:40
who will immediately be debriefed
by members of the crisis team.

:06:44
Will the man known as John Q
get a heant for his little boy?

:06:47
Only time will tell.
:06:49
From Hope Memorial Hospital.
I'm Tuck Lampley.

:06:51
Is it true an ambulance dropped off
a victim after the gunman took over?

:06:55
He unlocked the door
and he let him inside!

:06:58
- Can you comment?
- The man was critically injured.

:07:00
If he hadn't let him in,
he would have died.

:07:03
- Ma'am, are you all right?
- I feel good. We're having a baby!

:07:08
Ma'am, any comments
about the gunman?

:07:10
- John Q very good man.
- The gunman?

:07:13
Very good man!
:07:24
They got a camera.
They're watching a video feed.

:07:27
- How do you know?
- They're looking at something.

:07:29
- I want to know what. Can you get it?
- Boss, if they got it, I can get it.

:07:34
You give in, there's going to be guns
in every hospital in the country.

:07:37
You think Mr Archibald's
the only one who has a sick child?

:07:40
Have you checked the HIV ward?
There's a whole floor full.

:07:43
People get sick. They die.
That's the way it goes.

:07:46
I'm faced with
decisions like this every day.

:07:48
There's a man threatening innocent people
because you refused to help his son.

:07:52
There are 50 million people in this country
without medical insurance.

:07:57
If you'd like to change it,
call your congressman.


prev.
next.