:03:03
Es lógico...
:03:05
John.
:03:08
Cariño, ¿qué sucede?
:03:14
- ¿Qué demonios hace?
- ¿Qué es lo que parece?
:03:16
- Un momento, es mi coche.
- Eso no es lo que dice el banco.
:03:18
- Por favor, es mi coche, por favor.
- Está bien, trate de pagar sus deudas.
:03:44
¿Qué sucede?
:03:53
Lo siento. Hablé con el banco y me
prometieron que me ayudarían.
:03:56
John, eso fue hace dos meses.
:03:58
Lo sé. Pero solo nos queda
para el alquiler de un mes.
:04:00
- Era el coche o la casa. Y pensé...
- Pensaste.
:04:04
¿Qué quieres que haga?
¿Quieres que nos echen a la calle?
:04:07
Me han bajado a 20 horas en la planta
enviando todo el maldito trabajo a México.
:04:10
Dime, ¿qué quieres que haga?
:04:11
John, me han quitado el coche.
:04:13
Lo entiendo. Estoy buscando
otro trabajo nena.
:04:16
¿Quieres que diga que está todo bien?
Está bien, está todo bien.
:04:21
El coche todavía es nuestro.
Nos pertenece.
:04:24
Solo hay que esperar a que cobre
mi próximo cheque. Solo dos semanas.
:04:27
¡Miky!
:04:32
Ronnie Coleman. Mr. Olimpia.
Dos años seguidos.
:04:40
- Siéntate, cariño. A desayunar.
- Estoy desayunando.
:04:42
- McDonalds no es desayuno.
- Si que lo es. Es un desayuno continental.
:04:45
- Pero no estamos en un continente.
- Papá, ¿y qué es América del Norte?
:04:49
Está bien, basta. Nos vas al colegio
hasta que desayunes. Así que a comer.
:04:53
Los dos.
:04:56
No puedo creer que esos cerdos
se hayan llevado el coche.
:04:59
- ¿Y tu mamá?
- Yo tampoco.