:36:02
¿Qué hace? ¿Qué demonios hace?
Vuelva ahí y siéntese sobre sus manos.
:36:05
¡Siéntense sobre sus manos ahí!
:36:09
Turner. Todos. Al piso.
Turner, al suelo.
:36:11
Siéntense sobre las manos.
Pongán las manos debajo de su trasero.
:36:15
¡Qué nadie se mueva!
:36:22
¿Qué estás haciendo?
:36:24
Estoy sangrando. Intento que vuelvan
a cocerme los malditos dedos.
:36:29
Sr. Archibald. Esta gente no tiene nada que ver con
esto. Debe dejarlos ir. Necesitan asistencia.
:36:34
Esto es un hospital y Ud. es médico.
Atiéndalo. Empiece por él.
:36:39
¿Qué pasa doctor?
¿Quiere ver primero su seguro?
:36:44
- Yo lo haré.
- Está bien. Hazlo tú.
:36:47
Un momento. Mi esposa
está embarazada.
:36:49
Está bien. De acuerdo.
:36:52
Está bien. Esperen.
Escúchenme todos.
:36:57
Escuchen. El hospital está bajo
una nueva administración ahora.
:37:00
Sí.
:37:02
Sí. A partir de ahora asistencia médica
gratis para todo el mundo. ¿Qué les parece?
:37:05
Bien, dicho. ¿Por qué me aprietas?
¿Estás loco?
:37:10
- ¿Cómo te llamas?
- Max.
:37:11
Max. Tú y el Dr. Turner
vengan conmigo.
:37:15
- ¿Tiene las llaves del ascensor?
- Sí.
:37:17
- Muy bien. Quiero que cortes la electricidad.
- Está bien.
:37:39
Vigílalo bien, Max.
:37:41
Quédate quieto. No puedo
hacerlo si no paras de moverte.
:37:43
Hombre, eres más lento que
el caballo del malo.
:37:46
Escuche. Nosotros estábamos
aquí antes que ese negro.
:37:48
Tranquilos. A todos les llegará su turno. Vamos a
estar aquí un buen rato. Así que tranquilos.
:37:53
Quédate tranquila, ¿está bien?