:35:00
- ¡No! Ni se le ocurra hacer eso.
- Está bien.
:35:03
Baje las manos. Bájelas.
Venga conmigo.
:35:05
- Sr. Archibald. Yo...
- Cállese.
:35:07
Se ha enojado pero esta no es
forma de hacer las cosas.
:35:10
- No puede pasar por aquí.
- Arriba... arriba las manos.
:35:14
¡Arriba! ¡Arriba!
:35:17
- Dame tu arma.
- No llevo arma.
:35:19
- No llevan arma. No van armados.
- Muy bien, muy bien. Baja las manos. Siéntate.
:35:25
No, no, no. Ponte ahí. No te muevas.
:35:26
- ...el gran peligro en que está poniendo a su hijo.
- Cállese.
:35:28
- Tenemos que hablar antes que se demasiado tarde.
- Cállese. No se mueva.
:35:31
John. Está bien. Está bien.
Deténgase. Deténgase. Mire...
:35:35
Deténgase ahora. Porque si hace
esto yo no podré salvarlo. ¿Entiende?
:35:39
Deténgase un momento
y piénselo bien.
:35:41
Tenemos que hablar.
:35:43
- Sr. Archibald.
- Atrás, atrás por favor.
:35:45
¿Qué?
:35:46
- Haga lo que dice.
- Retroceda, por favor.
:35:48
- ¿Qué está haciendo?
- Seguir su consejo. No aceptar un no por respuesta.
:35:52
¡Ese hombre tiene un arma!
:36:02
¿Qué hace? ¿Qué demonios hace?
Vuelva ahí y siéntese sobre sus manos.
:36:05
¡Siéntense sobre sus manos ahí!
:36:09
Turner. Todos. Al piso.
Turner, al suelo.
:36:11
Siéntense sobre las manos.
Pongán las manos debajo de su trasero.
:36:15
¡Qué nadie se mueva!
:36:22
¿Qué estás haciendo?
:36:24
Estoy sangrando. Intento que vuelvan
a cocerme los malditos dedos.
:36:29
Sr. Archibald. Esta gente no tiene nada que ver con
esto. Debe dejarlos ir. Necesitan asistencia.
:36:34
Esto es un hospital y Ud. es médico.
Atiéndalo. Empiece por él.
:36:39
¿Qué pasa doctor?
¿Quiere ver primero su seguro?
:36:44
- Yo lo haré.
- Está bien. Hazlo tú.
:36:47
Un momento. Mi esposa
está embarazada.
:36:49
Está bien. De acuerdo.
:36:52
Está bien. Esperen.
Escúchenme todos.
:36:57
Escuchen. El hospital está bajo
una nueva administración ahora.