:46:02
No me manipule, Frank. ¿Entiende? No quiero que
me manipule e insulte mi inteligencia como ser humano.
:46:06
Tranquilo, John. Se trata de no
ponernos nerviosos. ¿Está bien?
:46:09
Me pondré como tenga que ponerme.
¿Entiende?
:46:12
Bien. Eso es lo que quiero. Y si no me lo dan, van a
encontrarse con varios cadáveres. ¿Me entendió?
:46:17
Está bien. Le entendí claramente.
Voy a anotarlo. Rebecca Payne, ¿si?
:46:22
Está bien.
:46:24
Aquí fuera hay muchos policias, John.
:46:28
- ¿Seguro que quieres seguir adelante?
- Sí, estoy seguro.
:46:32
Está bien. No se mueva.
:46:34
Es dificil. Muchos problemas, John. Pero si está
conmigo, si es razonable daremos con una solución.
:46:39
¿Está bien? Debemos tener fe
el uno en el otro.
:46:43
- ¿Y eso por qué, Frank?
- ¿Por qué?
:46:46
Porque eso se trata la fe.
:46:48
Creer en lo que no queremos creer.
:46:51
Además, ¿qué va a hacer sino?
:46:55
- Quiero la epidural.
- Ya está.
:46:58
- Le duele, doctora.
- Fuera. Fuera.
:47:00
Estará bien.
:47:02
¡Quiero que me ponga la epidural
ahora mismo! ¡No aguanto más!
:47:11
- ¿Es el primero?
- Sí, sí.
:47:16
- Estoy un poco nervioso, ya sabes.
- Sí, yo estaba igual.
:47:20
- ¿Qué prefieres? ¿Niño o niña?
- Me da igual. Mientras salga sano...
:47:25
Eso es todo lo que quiero.
:47:30
Escucha, no quise decir
nada con eso. Yo...
:47:40
- ¿Quién conducía?
- ¿Eh?
:47:42
- El coche. ¿Quién conducía?
- Yo.
:47:46
- ¿Y eso que tiene que ver?
- ¿Por qué tu novia está llena de golpes y tú no?
:47:53
¿Y esto qué es?
:47:56
- ¿De qué te ries?
- Que alguien le de a ese payaso una bandita.
:47:59
- No quiero que se desangre.
- Seguro, hombre. Esto duele.