:52:00
Somos historia.
:52:01
Sí. Y en cuanto te descubra con el bisturí
si que se acabará. Estúpido.
:52:04
- ¿Sí?
- Sí.
:52:06
A mi no me parece tan duro. ¿Eh?
¿Cloretilo? Esto te deja tonto.
:52:09
Escucha. Deja eso donde estaba
antes que nos metas en un lío.
:52:13
No, escúchame tú, policia barato.
Yo no soy un cobarde, ¿está bien?
:52:16
Tengo una vida. Significa mucho para mí.
No pienso perderla en este antro. No señor.
:52:34
Hola, ¿cómo están?
:52:36
Hola, ¿cómo están chicos?
:52:39
Hola, ¿cómo estás? ¿Bien?
Me alegro de verte.
:52:42
¿Sabe que clase de arma
tiene el agresor?
:52:45
Se los diré en cuanto lo sepa. Uds. serán los
primeros en saber cualquier novedad. ¿Está bien?
:52:49
- Hablaremos luego.
- Hola Gus. ¿Cómo estás?
:52:52
- ¿Cómo estás Frank?
- Bien. Muy bien.
:52:53
- ¿Muy bien?
- Muy pronto para la artillería pesada.
:52:56
- Puede que sí, puede que no.
- Si, está bien.
:52:59
- Cuéntame. ¿Qué sucede?
- Lo que estás viendo.
:53:01
Es un padre muy enojado y le estamos
dando un par de minutos para que se calme.
:53:09
No le des mucho tiempo. Quiero
acabar rápidamente con esto. ¿Está bien?
:53:14
- ¿Qué es eso? ¿Un plan?
- Estupendo. Bien.
:53:17
En ese caso solo estoy aquí para
ayudarte en todo lo que pueda.
:53:19
No necesito una niñera, Gus.
Está todo controlado.
:53:22
- ¿Sí?
- Sí.
:53:25
No podemos dejar que la gente ande
por ahí con una pistola en la mano, Frank.
:53:28
- Hace que la ciudad parezca insegura.
- Sí, está bien.
:53:31
Además tengo que estar aquí. Si el Jefe
de Policia no viene parece que no se enteran.
:53:35
Entonces no te metas en mi camino. Las cámaras están
por ahi. Así te sentirás como en casa. Ya sabes.
:53:41
Frank, ¿por qué no te calmas?
:53:45
- ¿Por qué no te calmas? ¿Por qué no puedes calmarte?
- Estoy bien.
:53:47
- ¿Por qué no cumples con tu trabajo?
- Estoy bien. Cumplo con mi trabajo.
:53:51
- Somos policias. Estamos del mismo lado, ¿no?
- Está bien. Está bien.
:53:55
Muy bien. Me alegro verte.
Gracias.
:53:59
¿Hola?