:53:01
Es un padre muy enojado y le estamos
dando un par de minutos para que se calme.
:53:09
No le des mucho tiempo. Quiero
acabar rápidamente con esto. ¿Está bien?
:53:14
- ¿Qué es eso? ¿Un plan?
- Estupendo. Bien.
:53:17
En ese caso solo estoy aquí para
ayudarte en todo lo que pueda.
:53:19
No necesito una niñera, Gus.
Está todo controlado.
:53:22
- ¿Sí?
- Sí.
:53:25
No podemos dejar que la gente ande
por ahí con una pistola en la mano, Frank.
:53:28
- Hace que la ciudad parezca insegura.
- Sí, está bien.
:53:31
Además tengo que estar aquí. Si el Jefe
de Policia no viene parece que no se enteran.
:53:35
Entonces no te metas en mi camino. Las cámaras están
por ahi. Así te sentirás como en casa. Ya sabes.
:53:41
Frank, ¿por qué no te calmas?
:53:45
- ¿Por qué no te calmas? ¿Por qué no puedes calmarte?
- Estoy bien.
:53:47
- ¿Por qué no cumples con tu trabajo?
- Estoy bien. Cumplo con mi trabajo.
:53:51
- Somos policias. Estamos del mismo lado, ¿no?
- Está bien. Está bien.
:53:55
Muy bien. Me alegro verte.
Gracias.
:53:59
¿Hola?
:54:00
Sí, señor alcalde.
Enseguida nos vemos.
:54:03
No, ya lo tenemos.
Sí, entendí.
:54:06
Escuchen. El alcalde perdió sus
calzoncillos. ¿Los dejó por aquí?
:54:21
¿Sabe? Lo que no entiendo es porque
no se lo descubrieron los médicos.
:54:24
Mi hijo pasó por exámenes
todos los años desde que nació.
:54:27
¿Cómo es que los
médicos no lo vieron?
:54:29
- Puede que no lo examinaran a fondo.
- ¿Por qué no?
:54:36
Ud. tiene un seguro, ¿no?
:54:37
- Sí.
- Ahi tiene la respuesta.
:54:40
Los seguros pagan a sus médicos
para que no hagan exámenes.
:54:43
Es su forma de reducir costos.
:54:45
Supongamos que Mike necesita
unos exámenes adicionales.
:54:47
Si el seguro dice que no los cubre,
el médico se calla y en Navidad...
:54:51
...la compañía
le envía un gran cheque.
:54:54
- ¿Es cierto?
- Posiblemente.
:54:58
Poco probable, pero posible.
:54:59
¿Está diciéndome que esos médicos podrían haber
sabido lo que tenía y podrían haberlo tratado?