1:02:01
¿Ha entrada en el área de SIDA?
Hay un piso completo lleno.
1:02:04
La gente se enferma y muere.
Así son las cosas.
1:02:07
Me enfrento a estas
decisiones todos los días.
1:02:09
El tema es que un hombre amenaza con matar a gente
inocente por que Ud. se negó a ayudar a su hijo.
1:02:13
El tema es que en este país hay 50 millones
de personas sin seguro médico.
1:02:18
Si quiere que eso cambie
llame Ud. al Congreso.
1:02:20
Disculpen. ¿Por qué no le decimos que su
hijo ya está en la lista? Tendría sentido.
1:02:27
De todas formas, ¿cómo se enterará?
1:02:31
Señor, disculpe.
Puede venir a ver esto.
1:02:38
Sargento, Jefe Monroe, él es Wally Pitoniak.
Es el jefe de seguridad.
1:02:41
Hola, encantado.
1:02:41
Ya tengo el lugar.
Es aquí.
1:02:46
Desde aquí dispara...
y este es el teléfono.
1:02:52
- ¿Qué teléfono?
- Amplíalo Jeff.
1:02:57
Ese teléfono de allí.
1:03:01
Así es, Tom. Pero sin embargo, el Jefe Monroe
insiste en que la policia hará todo lo necesario...
1:03:04
...para salvaguardar las vidas
y la seguridad de esos rehenes.
1:03:07
Muchas gracias, Tuck.
1:03:08
Lindo país, hombre. No puedes ir a ningún lado
sin que te roben o te asesinen o te apuñalen.
1:03:14
Los niños matan a sus compañeros. Hay tiroteos.
Yo ya no voy a una oficina de correos.
1:03:20
- Cállate Mitch.
- Tú cállate.
1:03:22
No soporta a ese bastardo. Pero tiene razón. Para
comprar una pistola, cinco minutos y a disparar.
1:03:27
Entiendo que tu hijo esté enfermo, John.
¿Pero qué lo hace mejor que yo?
1:03:31
- Yo también tengo mi vida.
- Está bien. Pero tú tienes seguro.
1:03:34
¿Y qué? ¿Vas a matarme?
Porque eso le dijiste a la policia.
1:03:37
Si tu hijo no recibe el primer corazón
disponible todos moriremos.
1:03:43
¿Cómo terminará esto, John?
1:03:45
- ¿Cuál es tu jugada?
- No tengo jugadas. ¿Está bien?
1:03:49
No se lo que voy a hacer.
Estoy...
1:03:53
Estoy esperando un milagro.
¿Está bien?
1:03:56
Esperando un acto de Dios.