1:03:01
Así es, Tom. Pero sin embargo, el Jefe Monroe
insiste en que la policia hará todo lo necesario...
1:03:04
...para salvaguardar las vidas
y la seguridad de esos rehenes.
1:03:07
Muchas gracias, Tuck.
1:03:08
Lindo país, hombre. No puedes ir a ningún lado
sin que te roben o te asesinen o te apuñalen.
1:03:14
Los niños matan a sus compañeros. Hay tiroteos.
Yo ya no voy a una oficina de correos.
1:03:20
- Cállate Mitch.
- Tú cállate.
1:03:22
No soporta a ese bastardo. Pero tiene razón. Para
comprar una pistola, cinco minutos y a disparar.
1:03:27
Entiendo que tu hijo esté enfermo, John.
¿Pero qué lo hace mejor que yo?
1:03:31
- Yo también tengo mi vida.
- Está bien. Pero tú tienes seguro.
1:03:34
¿Y qué? ¿Vas a matarme?
Porque eso le dijiste a la policia.
1:03:37
Si tu hijo no recibe el primer corazón
disponible todos moriremos.
1:03:43
¿Cómo terminará esto, John?
1:03:45
- ¿Cuál es tu jugada?
- No tengo jugadas. ¿Está bien?
1:03:49
No se lo que voy a hacer.
Estoy...
1:03:53
Estoy esperando un milagro.
¿Está bien?
1:03:56
Esperando un acto de Dios.
1:04:23
¿Sra. Archibald?
1:04:25
¿Podríamos hablar con Ud. por favor?
1:04:30
Esto es todo culpa mía.
1:04:31
Cuando me dijeron que le daban el
alta a Miky llame a John y le grité.
1:04:36
Le dije que hiciera algo,
lo que fuera, cualquier cosa, pero...
1:04:39
- ...nunca pensé...
- Lo sé, lo entiendo.
1:04:42
- ¿Es un hombre violento, Sra. Archibald?
- ¡No!
1:04:46
No. Es dulce y amable.
No mataría a una mosca.
1:04:51
Pero no dice eso. Su marido
habla de matar gente.
1:04:54
Lo que quiero saber es...
quizás me equivoque pero...
1:04:56
Me gustaría saber si estuvo
en el ejército o algo así.