1:04:23
¿Sra. Archibald?
1:04:25
¿Podríamos hablar con Ud. por favor?
1:04:30
Esto es todo culpa mía.
1:04:31
Cuando me dijeron que le daban el
alta a Miky llame a John y le grité.
1:04:36
Le dije que hiciera algo,
lo que fuera, cualquier cosa, pero...
1:04:39
- ...nunca pensé...
- Lo sé, lo entiendo.
1:04:42
- ¿Es un hombre violento, Sra. Archibald?
- ¡No!
1:04:46
No. Es dulce y amable.
No mataría a una mosca.
1:04:51
Pero no dice eso. Su marido
habla de matar gente.
1:04:54
Lo que quiero saber es...
quizás me equivoque pero...
1:04:56
Me gustaría saber si estuvo
en el ejército o algo así.
1:05:00
No.
1:05:02
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué?
1:05:06
Ya veo de qué se trata esto.
1:05:09
Intenta que diga algo que pueda usar
claramente contra mi marido.
1:05:13
Está en un gran lío y
necesitamos que hable con él.
1:05:16
No. Que quede una cosa en claro, señor.
1:05:19
No puede utilizarme para conseguir
pruebas en contra de mi marido.
1:05:22
Lo apoyo en todo lo que hace.
Estoy de su lado, no del suyo.
1:05:27
- ¿Sra. Archibald?
- ¡Y Ud. no me hable!
1:05:31
Le diría lo que pienso de Ud...
1:05:36
...pero soy una mujer cristiana.
1:05:40
Y ahora déjenme en paz. Tengo
que cuidar de un niño enfermo.
1:05:48
He decidido poner a Michael
en la lista de espera.
1:05:52
El hospital pagará todo.
1:05:56
- ¿En serio?
- En serio.