1:23:03
Todo el mundo a salvo.
1:23:08
Tráiganme a mi hijo.
1:23:11
Vamos.
1:23:15
¿Qué opinas Frank?
1:23:18
Yo voto por dárselo. No disparará
con su hijo allí dentro.
1:23:21
Señor. Se trata de recuperar
rehenes, no de dárselos.
1:23:24
No es un rehén, es su hijo.
¿Toda esa gente salió en las noticias?
1:23:30
Es tu decisión, Frank.
1:23:33
Sí.
1:23:37
Muy bien, dénselo.
1:23:41
¡Alto!
1:23:42
Tengo que entrar ahí.
Tengo que entrar allí dentro.
1:23:47
¡Alto! ¡Alto!
¡Quietos ahí! ¡Quietos!
1:23:51
¡Fuera! ¡Fuera!
¡Fuera! ¡Fuera!
1:24:09
Tenemos problemas, John.
La presión de Mike a caído a 4 y medio.
1:24:13
La presión venosa central debería
estar cerca de 80 y es de 35.
1:24:16
Lo siento, John. Sin un corazón
nuevo no lo logrará.
1:24:25
Está bien.
1:24:28
Tome el mío.
1:24:31
- ¿Qué?
- Me escuchó.
1:24:32
- Tome mi corazón y póngaselo a Mike.
- Hombre, estás loco.
1:24:38
- No puede hablar en serio.
- Claro que hablo en serio. Muy en serio.
1:24:41
- Dios mío.
- Dios santo.
1:24:43
- Amigo, eso significa que morirás.
- Y mi hijo vivirá.
1:24:46
- John, no puedes hacer eso.
- Es el único camino.
1:24:47
- No, no entiende. Físicamente no puedes hacerlo.
- Sí puedo. Me suicido.
1:24:52
- Me abres y tomas mi corazón. Es perfecto.
- Hombre, es una locura.
1:24:56
No, no, no. No podemos quitarle
el corazón y ponérselo a Michael.
1:24:58
John. Hay demasiado cabos sueltos. Emparejar a un
donante con un receptor es extremadamente complicado.